سيد محمد دامادى

12

شرح بر تركيب بند جمال الدين محمد بن عبد الرزاق در ستايش رسول اكرم ( ص ) ( فارسى )

مىكرد و مىگفت : اى قوم ، محمّد دعوى مىكند كه اگر شما متابعت من كنيد و بدين من درآييد و فرمان من بريد ، ملوك عرب و عجم شويد و ديگر ، چون از گور برخيزيد ، بهشت جاودانه شما را بود ، و اگر چنين نكنيد و فرمان من نبريد ، شما را همچون گوسفند بكشند و فرداى قيامت شما را به آتش دوزخ بسوزانند . در اين سخن بود كه سيّد ، عليه السّلام ، مشتى خاك برگرفت و از خانه بيرون آمد و جواب ابو جهل باز داد و گفت : بلى منم كه اين دعوى مىكنم و تو از جملهء ايشانى كه فردا در غزو بدر ، چون گوسفند ، ترا سر ببرّند و چون از گور برخيزى ، ترا هم به آتش دوزخ بسوزانند اين بگفت و سورت يس آغاز كرد و گفت : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ . يس . وَ الْقُرْآنِ الْحَكِيمِ . إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ . عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ . تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ . لِتُنْذِرَ قَوْماً - إلى قوله - وَ جَعَلْنا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْناهُمْ فَهُمْ لا يُبْصِرُونَ . [ قرآن كريم سورهء يس / 36 آيه‌هاى 1 - 9 ] چون اين آيت بخواند ، آن خاك بر سر ايشان افشاند و خود برفت و حق تعالى ديدهاى ايشان كور گردانيد و او را نديدند بعد از ساعتى كه سيّد ، عليه السّلام ، گذشته بود ، و ايشان به انتظار ايستاده بودند ، يكى هم از قريش درآمد و گفت : شما بچه كار اينجا ايستاده‌ايت ؟ گفتند : به انتظار آنك محمّد بخسبد و ما برويم و كار خود بگزاريم . گفت : شما كور بوديد ، چون وى بر شما بگذشت و خاك بر سر شما پاشيد . ايشان باور نكردند و دست دراز كردند و سرهاى خود ديدند پرخاك و هم باور نكردند و برفتند و در خانه نگاه كردند ، على را ديدند كه در فراش سيّد ، عليه السّلام ، خفته بود و برد يمانى سيّد ، عليه السّلام ، در سر كشيده بود ، بشكّ در افتادند ، بعضى گفتند : اينك محمّد است كه در فراش خفته است بياييد تا وى را بكشيم ، و بعضى گفتند : مگر نه محمّد است ، و در شك نشايد رفتن و كسى را كشتن ، در تردّد و انديشه بودند تا وقت صبح درآمد ، على ، رضى اللّه عنه ، از ميان فراش برخاست . چون على ديدند ، دست بر هم زدند و گفتند : آن مرد راست گفت كه : « محمّد آن بود كه دوش بر ما بگذشت و ما او را نديديم . و آيت كه در حقّ كيد و مكر كافران آمده است و از بهر قتل سيّد ، عليه السّلام » فرود آمده است اين بود . قوله تعالى وَ إِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَ يَمْكُرُونَ وَ يَمْكُرُ اللَّهُ وَ اللَّهُ خَيْرُ الْماكِرِينَ [ قرآن كريم سورهء انفال 8 - آيه‌هاى 30 و 31 ]